See 靈位 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "灵位",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "靈位",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Shi Nai'an, Water Margin, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhèngtīng gōngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正廳供養晁天王靈位。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Shi Nai'an, Water Margin, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhèngtīng gōngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正厅供养晁天王灵位。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Xiǎonǚ bìn shì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小女殯事雖行，靈位還在。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Xiǎonǚ bìn shì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小女殡事虽行，灵位还在。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spirit tablet"
],
"id": "en-靈位-zh-noun-~kIdfMqW",
"links": [
[
"spirit tablet",
"spirit tablet"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "língpái",
"word": "靈牌／灵牌"
},
{
"roman": "shénzhǔ",
"word": "神主"
},
{
"roman": "língpái",
"word": "靈牌"
},
{
"roman": "língpái",
"word": "灵牌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "leng² ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-ūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "líng-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lingwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvɛj"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhng wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁴ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "leng² ui⁵ [Phonetic:leng⁴ ngui⁵]"
},
{
"ipa": "/lɛŋ¹³⁻⁴² ^((Ø-))ŋui²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leng'ui"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng ūi"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: leng⁴ ngui⁵]"
},
{
"ipa": "/lɛŋ¹³⁻⁴² ^((Ø-))ŋui²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² ui²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ui³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ ui³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/"
}
],
"word": "靈位"
}
{
"forms": [
{
"form": "灵位",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "靈位",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 位",
"Chinese terms spelled with 靈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Shi Nai'an, Water Margin, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhèngtīng gōngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正廳供養晁天王靈位。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Shi Nai'an, Water Margin, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhèngtīng gōngyǎng Cháo tiānwáng língwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正厅供养晁天王灵位。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Xiǎonǚ bìn shì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小女殯事雖行，靈位還在。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1628 CE, Ling Mengchu, Slapping the Table in Amazement I",
"roman": "Xiǎonǚ bìn shì suī xíng, língwèi hái zài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小女殡事虽行，灵位还在。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spirit tablet"
],
"links": [
[
"spirit tablet",
"spirit tablet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"zh-pron": "leng² ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêng-ūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng⁵ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "língwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ling²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "líng-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lingwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linvɛj"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìhng wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ling⁴ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ling⁴ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "leng² ui⁵ [Phonetic:leng⁴ ngui⁵]"
},
{
"ipa": "/lɛŋ¹³⁻⁴² ^((Ø-))ŋui²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîng-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leng'ui"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêng ūi"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: leng⁴ ngui⁵]"
},
{
"ipa": "/lɛŋ¹³⁻⁴² ^((Ø-))ŋui²¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² ui²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ ui³³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ ui³³/"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ui¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língpái",
"word": "靈牌／灵牌"
},
{
"roman": "shénzhǔ",
"word": "神主"
},
{
"roman": "língpái",
"word": "靈牌"
},
{
"roman": "língpái",
"word": "灵牌"
}
],
"word": "靈位"
}
Download raw JSONL data for 靈位 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"靈位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靈位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"靈位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靈位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"靈位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靈位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"靈位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靈位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"靈位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靈位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Putian, Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"靈位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靈位",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.